英央行副行长：英国进入通胀危险期
摘要：英国央行(BOE)副行长毕恩(Charles Bean)周五(3月18日)表示，英国通胀已进入危险期，明年可能高于目标水准。"在过去3年的多数时间里，英国的通胀率一直高于英国央行2%的通胀目标，今年1月更是触及了4%的两年高位。英国央行的2月通胀预期调查显示，英国民众对未来12个月通胀的预估中值为4.0%，高于11月的3.9%，是英国央行目标值的两倍。
英国央行(BOE)副行长毕恩(Charles Bean)周五(3月18日)表示，英国通胀已进入危险期，明年可能高于目标水准。
毕恩在接受英国《泰晤士报》(The Times)采访时表示，"我预计通胀不会远高于目标，但可能略高于这个水准。"
在过去3年的多数时间里，英国的通胀率一直高于英国央行2%的通胀目标，今年1月更是触及了4%的两年高位。
毕恩说，英国经济复苏恐有较央行先前预估更为疲弱的风险。"我们的经济的确正从极为深度的衰退中复苏，闲置产能仍然巨大，失业率也偏高。"
英国央行周四(3月17日)公布调查显示，英国民众对未来一年通货膨胀率的预估为2008年8月以来最高，显示物价持续上涨现象已经深植消费者脑海中。
英国央行的2月通胀预期调查显示，英国民众对未来12个月通胀的预估中值为4.0%，高于11月的3.9%，是英国央行目标值的两倍。
受访者预期两年后通胀率将处在3.4%，五年后将为3.5%，这是2009年2月英国央行开始对这两项指标进行调查以来的最高预测值。
：NF062